Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
me4fun2dubai
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - me4fun2dubai
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 7 spośród około 7
1
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,
Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala.
Before edit:
Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09)
Ukończone tłumaczenia
Teşekkürler, ama ben seni tanımıyorum, gerçekten, seni tanımam için belki bir resim ekleyebilirsin,
Thanks, but I don't know you, really.
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.
Ukończone tłumaczenia
I'm always with you, if you are with me, but don't
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
155
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
shrubby perennial with few branches and...
shrubby perennial with few branches and oblog-lance-shaped, pinnatifid, spicy,leathery,leaves.
up to 12 in long, with silver markers and wavey margins.flowers are rose-pink or pale .
<Admin's remark>
Despite lack of a conjugated verb this request is accepted due to its difficult structures.
Ukończone tłumaczenia
ОпиÑание раÑтениÑ
مشخصات ظاهری گیاه
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ya uezzhayu. Ti mne pishi, kogda ya priedu, uvidimsya.
Ya uezzhayu. Ti mne pishi, kogda ya priedu, uvidimsya.
Admin's note :
Russian in Latin characters (and not cyrillic as it officialy reads) is to be submitted in "meaning only". Thank you.
Ukończone tłumaczenia
I'm leaving. Write to me. When I come back we'll see each other.
1
Ulubione tłumaczenia